Sabtu, 06 April 2013

Selasa, 22 Januari 2013

Order Letter



January 22, 2013

KUNG CUSTOMS
P.O. Box 16710
Bogor, Indonesia

Subject : Body Customs

Please ship the following items from your sales catalog dated February 2, 2013:

ITEM                  CATALOG #              COLOR        QTY          PRICE
Body Kit                      UM11BK111                White               1          RP 650.000
Cover Headlamp          UM11CH112                Black               1          Rp 120.000
Cover Engine                UM11CE113                Black               1          RP 150.000
Spakbor                       UM11SB113                White               1          RP 100.000

The items ordered above should be shipped C.O.D to this address:

BYSON MODIFICATION
P.O. Box 40111
Bandung, Indonesia

The costs above reflect a discount of 50/20, with net due in 30 days after the invoice date. The merchandised is to be shipped by your company’s own truck line at a rate of 5 percent of the total net cost.

We are remodeling our offices and have a target completion date of February 22, 2013. If there is any reason you see that you can keep your part of this schedule, please let me know immediately.

Sincerely,


Achmad Rizky
Modification Design


-_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_-

Isi dari surat penawaran ini menerangkan tentang penawaran barang terhadap pembeli dengan melistkan daftar barang - barang beserta harga barangnya. Di surat penawaran ini barang yang dijual yaitu asesoris motor berupa custom body dan perlengkapan body lainnya. Di surat ini pun menjelaskan tentang pemberian discount kepada pembeli jika memesan barang dalam jangka waktu kurang dari satu bulan. Dan juga pembeli akan mendapatkan cindramata ekslusif dari perusahaan jika membayar tepat waktu.

Selasa, 04 Desember 2012

Letters of Inquiry


A letter of inquiry asks someone for specific information. In some cases, such as a request for promotional material, the recipient will have a clear interest in responding to your letter. In other cases, such as a request for specific information on a product, the recipient may or may not be as motivated to respond quickly. Consequently, always make the tone of the letter friendly and make it easy for the recipient to identify and provide the information you need.Format of a Letter of Inquiry



Follow this format in writing a letter of inquiry:
  1. In the first paragraph, identify yourself and, if appropriate, your position, and your institution or firm.

  2. In the second paragraph, briefly explain why you are writing and how you will use the requested information. Offer to keep the response confidential if such an offer seems reasonable.

  3. List the specific information you need. You can phrase your requests as questions or as a list of specific items of information. In either case, make each item clear and discrete.

  4. Conclude your letter by offering your reader some incentive for responding.
The following letter of inquiry is written by a computer programmer requesting specific information about an upcoming release of a software product.

Sample Letter of Inquiry :

International Ji-Hok Corporation
17 Setia Budi Street
Jakarta

22 October  2012

Riva Rinaldha, Executive Director
Kungkung Foundation
3 Ceremai Indah Street
Bogor, 16710

Dear Ms. Riva,

When we attended the International Electronics Trade Fair in Jakarta last month, we visited your stand and saw a very interesting demonstration of your automatic high-security garade doors. The ability to drive straight in adn out of your garage from the comfort of your car, as well as your emphasis on theft protection appealed to us. We believe that there is a ready market for this in the Indonesia.

Our company is a wholly owned subsidiary of the international Ji-Hok Corporation, well-known in the security and theft prevention industry.

Would you please send us your current sales literature and price list? Of course, we will be glad to provide the usual credit and trade reverences if we decide to order from your company.

Sincerely



Marketing Director


http://www.agmconnect.org/RCP/sample_letter.aspx
http://www.jelitalusty.blogspot.com/2010/01/inquiry-letter.html
http://www.mit.edu/course/21/21.guide/l-inquir.htm

Rabu, 21 November 2012

Form and Style English Business Letter

Form and Style English Business Letter
Surat bisnis merupakan bagian penting dari korespondesi bisnis. Format yang digunakan untuk menulis surat perusahaan dengan cara tertentu agar memberi kesan bagi pembaca. Sebuah format sederhana dari surat membantu menyapaikan pesan dengan jelas kepada pembaca.

Berdasarkan identasi dan penyelarasan paragraf, ada lima format yang digunakan dalam menulis surat bisnis, yaitu


  • Full-Block Format
    Pada jenis ini Business Letter biasanya berada pada rata kiri seperti letter head, date, inside address, subject, salutation, body of letter, complementary close, signature atau secara keseluruhan formatnya berada pada posisi rata kiri.


  • Semi-Block Format
    Dalam format ini, semua teks sejajar kiri dan semua paragraf dalam surat ini adalah indentasi. Format bentuk surat ini ialah letter head, date, complementary close dan signature berada di posisi rata kanan. Dilayout tidak rata kanan tapi dibilang rata tengah. Bagian lain pada surat seperti inside address, subject, salutation, body of letter, maupun enclosure jika terdapat lampiran surat berada pada rata kiri.
  • Modified-Block Format
    Format ini memiliki bagian-bagian yang tidak diimbangi yaitu teks sejajar di sisi kiri atas. Hanya alamat penulis, tanggal (di layout rata kiri) dan surat penutup bergeser ke tengah atau samping kanan kertas.


  • Indented Style
    Pada format ini setiap baris pertama pada awal paragraf dimulai dengan beberapa spasi dari sebelah kiri, jarak spasi biasanya 1 cm. Penulisan inside address dan bagian signature dilakukan identasi. Besarnya identasi pada setiap baris berbanding lurus dengan urutan baris tersebut. Misalnya baris pertama tidak dilakukan identasi, pada baris kedua dilakukan identasi 0,5 cm, pada baris ketiga juga dilakukan identasi 1 cm.

  • Hanging Style
    Memiliki format paragraf menggantung atau lebih condong ke kiri. Bentuk surat ini pada letter head, date, complementary close dan signature berada di posisi rata tengah surat. Bagian yang lain pada surat seperti inside address, subject, salutation, body of letter berada di posisi rata kiri. Dan pada hanging style awal paragraf tidak berspasi.

http://masterpiace.blogspot.com/2011/10/form-and-style-business-english-latter2.html
http://melforce-dhani.blogspot.com/2011/10/buisnis-english-letter.html

Selasa, 06 November 2012

Business Letter 2


Jika Anda menulis alamat dalam Surat Resmi, maka kita harus memperhatikan hal-hal yang berkaitan dengan isi surat dan gaya surat yang ingin kita buat. Hal terpenting yang harus kita sangat kita perhatikan adalah apabila kita menggunakan gaya American English, maka secara keseluruhan surat, mulai dari awal hingga akhir harus seragam. Begitu pula apabila kita menggunakan gaya British English, maka keseluruhannya juga harus ada pada gaya bahasa yang sama.
Di bawah ini akan kami jelaskan cara pembuatan Business Letter dalam Bahasa Inggris.

1. POSISI ALAMAT PENGIRIM DAN TANGGAL
Pada British English, alamat dan tanggal diletakkan di sudut kanan atas seperti contoh di bawah ini:
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455
25 January 2012
Pada American English, alamat pengirim diletakkan di:
·         Sebelah kiri, di bawah tanggal, atau 
·         Di akhir surat, di bawah tanda tangan
January 25, 2012
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455
atau
Sincerely

James Hutauruk
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455
2. ALAMAT PENERIMA
Sebelum kita membahas posisi alamat penerima, ada baiknya perhatikan hal-hal berikut ini:
Urutan dalam penulisan Penerima dalam Bahasa Inggris adalah sebagai berikut:

Ms / Miss / Mrs / Mr / Dr ...
Nomor Rumah, jalan
Lokasi
Kode area
NEGARA (huruf besar semua)
Pada British English, letak penerima surat sejajar dengan tanggal seperti di bawah ini:
Mr. James Hunt
46B Park Avenue
London
267BK
GREAT BRITAIN
 25 January 2012
Sedangkan pada American English, alamat penerima diletakkan 2 baris di bawah alamat pengirim (atau 2 baris dibawah tanggal jika alamat pengirim diletakkan dibawah tanda tangan).
January 25, 2012
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455
 


Mr. James Hunt
46B Park Avenue
London
267BK
GREAT BRITAIN
atau
January 25, 2012

Mr. James Hunt
46B Park Avenue
London
267BK
GREAT BRITAIN
---- isi surat ----
Sincerely

James Hutauruk
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455
3. SALAM PEMBUKA
Di bawah ini akan kami jelaskan tata cara penulisan Salam Pembuka dalam aturan Business Letter dalam Bahasa Inggris. Ingat sekali lagi, kita harus konsisten, kalau tanggal, dalam gaya British English, maka keseluruhan surat harus dalam gaya yang sama. Begitu juga sebaliknya.
JIKA ANDA TAHU NAMA ORANGNYA:
Dear Ms / Miss / Mrs / Mr / Dr + Marga

Contoh:
 Dear Mr Miller

Anda juga dapat menuliskan nama lengkapnya, namun kita harus menghilangkan gelarnya (Mr/Mrs). Hal ini sangat berguna apabila Anda tidak mengetahui jenis kelaminnya.

Contoh:
 Dear Chris Miller

JIKA ANDA TIDAK TAHU NAMA ORANGNYA:
Ada beberapa cara untuk menuliskan Salam Pembuka apabila Anda tidak tahu nama orang yang Anda tuju, yaitu seperti di bawah ini:

a. British English

·         Dear Sir / Dear Sirs   = Jika penerimanya laki-laki
·         Dear Madam = Jika penerimanya perempuan
·         Dear Sir or Madam  = Jika penerimanya tidak diketahui jenis kelaminnya
b. American English

·         Gentlemen = Jika penerimanya laki-laki
·         Ladies  = Jika penerimanya perempuani
·         Ladies and Gentlemen = Jika penerimanya tidak diketahui jenis kelaminnya, atau
·         To whom it may concern = Jika penerimanya tidak diketahui jenis kelaminnya
TANDA BACA

Pada
 British English, jangan gunakan tanda baca apapun, atau Anda dapat menggunakan koma

·         Dear Mr Miller 
·         Dear Mr Miller,
Pada American English, gunakan tanda baca "titik dua"

·         Dear Mr. Miller:
4. PERIHAL (SUBJEK)
Tujuan dari penulisan "Perihal" adalah agar si penerima surat mendapat gambaran tentang apa sebenarnya surat yang ia terima. Ada 3 (tiga) hal yang perlu Anda perhatikan dalam penulisan Perihal, yaitu:
·         Gunakan "Subject:" atau "Re:"
·         Tuliskan perihalnya dalam "Cetak Tebal
·         Tulis Perihal dalam Huruf Besar
Perhatikan perbedaan penulisan "Perihal" antara British English dan American English seperti di bawah ini:

a. British English

Letaknya antara Salam Pembuka dan Isi Surat, seperti di bawah ini:
Dear Mr. Hunt
Subject: Request No. 145
Referring to your ...
b. American English

Letaknya sebelum salam pembuka, seperti di bawah ini:
Subject: Request No. 145
Dear Mr. Hunt:
Referring to your ...
5. ISI
Isi surat merupakan hal yang paling penting dalam Business Letter. Isinya harus betul-betul mewakili semua apa yang ingin Anda sampaikan. Jangan lupa pula untuk meletakkan tata krama. Berikut ini adalah panduannya:
·         Awali dengan huruf besar setia pawal kalimat. 
·         Tulisan dalam Business Letter harus rata kiri.
·         Berikan 1 spasi untuk tiap paragraf baru.
ISI

·         Paragraf pertama: Pengantar dan alasan mengapa Anda menulis surat tersebut.
·         Paragraf berikutnya: Jelaskan secara terperinci alasan Anda mengirimkan surat kepadanya, termasuk latar belakang, dan lain-lain yang dianggap perlu.
·         Paragraf Terakhir: Simpulkan sekali lagi alasan Anda dan harapan kepada penerima surat

6. SALAM PENUTUP
Salam Penutup sangat berhubungan erat dengan Salam Pembuka. Biasanya ada beberapa aturan main yang harus kita perhatikan. Penyajiannya juga berbeda antara British English dan American English seperti penjelasan berikut ini:

British English
·         Jika Anda memakai nama penerima surat pada Salam Pembuka, maka salam penutupnya adalah "Yourssincerely" atau "Sincerely yours".
·         Jika Anda tidak menggunakan nama penerima pada Salam Pembuka, maka Salam Penutupnya adalah "Yours faithfully" atau "Faithfully yours".
American English

Gunakan "Sincerely" atau "Sincerely yours", untuk semua kasus, yaitu mau Anda gunakan nama penerima ataupun tidak.

Dalam Email, Anda dapat gunakan berikut ini untuk Salam Penutupnya:

·         Regards
·         Kind regards
·         Best wishes
7. LAMPIRAN
Kadangkala kita sering mengirimkan surat beserta dengan lampirannya. Setidaknya ada dua cara untuk menyatakan bahwa surat kita tersebut memiliki lampiran, yaitu:
1.     Menyebutkan satu persatu lampirannya, atau
2.     Hanya menuliskan "Enclosure" tepat di bawah nama penanda tangan surat.
KESIMPULAN:
Perhatikan gaya penulisan Business Letter "British English" di bawah ini:

Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455
 
Mr. James Hunt
46B Park Avenue
London
267BK
GREAT BRITAIN
 25 January 2012
Dear Mr. Hunt
Subject: Request No. 145
Referring to your request No. 145, we inform you that the materials you requested are out of stocks. Therefore, we recommend that you request our new product as we described in the enclosure.
We thank you and look forward to hearing from you soon.
Sincerely,

James Hutauruk
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455 
Enclosure
Perhatikan gaya penulisan Business Letter "American English" di bawah ini:
January 25, 2012
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455

Subject: Request No. 145
Dear Mr. Hunt:
Referring to your request No. 145, we inform you that the materials you requested are out of stocks. Therefore, we recommend that you request our new product as we described in the enclosure.
We thank you and look forward to hearing from you soon.
Sincerely,

James Hutauruk
Indonesia Sejahtera Selalu, PT
99 Jl. Belitung Jaya, Medan
North Sumatra, INDONESIA 20223
Tel +626217335455 
Enclosure


SSource : 


Business Letter



Letter Head
Biasa disebut juga sebagai Kepala surat, pada surat bisnis disebut juga Kop surat, Kop surat adalah judul atau informasi pada selembaran kertas surat. Isi dari infromasi biasanya terdiri dari Nama, Alamat, no telepon, dan logo perusahaan atau desain, dan terkadang pola latar belakang. Kop surat istilah ini sering digunakan untuk merujuk kepada seluruh lembar yang dicetak seperti Heading 

1. Date
Date adalah Penanggalan yang berarti menunjuk tanggal, bulan, dan tahun. Penempatan penanggalan kop surat biasanya terletak pojok kanan di bawah Letter Head.
Untuk bentuk penulisan Tanggal pada surat bisnis dapat dibedakan menjadi 2 bentuk :
v Date in British style
Dalam Bahasa Inggris British, penanggalan hari biasanya dituliskan sebelum bulan, untuk penulisan tanggal yang tepat, anda harus mengetahui dahulu system pengurutan dalam British, pengurutan dalam Bahasa Inggris sebagai berikut :
1. Pertama : First (-st)
2. Kedua : Second (-nd)
3. Ketiga : Third (-rd)
Sedangkan penulisan penanggalan yang diakhiri dengan angka 4 – 10. Bisa mempergunakan akhiran (-th) diakhir angkanya.
Sebagai contoh : Apabila menulis tanggal 1 January 2011, maka yang mesti diketahui adalah tanggalnya yang berakhiran 1, maka menggunakan akhiran –st di akhir angka satu. Sehingga penulisan menjadi 1stJanuary 2011, apabila anda menulis untuk tanggal 7 January 2011, maka penulisannya adalah 7th January 2011
Contoh : (day/month/year)
02/November/2010
v Date in American style
Dalam Bahasa Inggris America bisa menuliskan tanggal hanya dengan menggunakan angka, Bentuk paling umum adalah :
Contoh : (month/day/year) atau month-day-year
November/02/2010
“ Perlu diperhatikan bahwa 5/10/2011 biasanya berarti tanggal 5 october 2011 dalam Bahasa Inggris British, Dan dalam Bahasa Inggris America bisa berarti tanggal 10 may 2011. Untuk menghindari kerancuan ini, harus dapat mengeja bulan atau menggunakan singkatan.
3. Inside Address
Inside Address adalah pengalamatan yang berarti Alamat dari penerima surat. Pada penulisan tersebut terdapat Nama, Alamat, kode pos, Dan Negara.
Example : Dr. Calvin Carson
Cross Country Coach
Dept. of Athletics
Colorado Community College at Cripple Creek
Cripple Creek CO 80678
4. References
Berisi sebuah referensi yang memudahkan pengirim dan penerima melakukan dokumentasi atau pengarsipan terhadap percakapan yang sebelumnya untuk penulisan referensi dapat diberi tulisan bergaris bawah, menuliskan referensi untuk pihak responden dengan format : ‘Your Ref:KPS/C3’. Jika ingin menambahkan referensi dari pengiriman, format penulisan : ‘My Ref: Con/13/1’ atau ‘Our Ref: Con/13/1’.
5. Salutation
Salutation adalah salam pembuka. Praktik berkorespondensi bisnis dapat menggunakan salutation atau salam pembuka untuk mengawali isi atau maksud surat tersebut. Masing-masing bentuk salam dalam surat bisnis memiliki tingkat keformalan dan kelaziman yang berbeda. Surat bisnis tidak sebebas surat sosial atau surat personal dalam menempatkan salutation.
Contoh : A. Untuk korespondensi Bisnis yang sangat formal
· Dear Madam
· Dear Mesdames:
· Dear Sir:
· Dear Sirs:
· Dear Sir or Madam:
· Sir:
· Madam:
· Mesdames:
· Sir or Madam:
· Sirs or Mesdames:
B. Untuk korespondensi Bisnis yang di alamatkan bukan kepada orang tertentu di dalam perusahaan.
· Ladies and Gentlemen:
· Gentlemen:
· Ladies:
c. Untuk Korespondensi bisnis yang berciri formal, namun tetap memiliki nuansa keramahan.
· Dear Mr. Kunjana:
· Dear Mr. julian:
· Dear Messrs. Kunjana and julian:
· Dear Mr.Kunjana and Mrs.Reni:
Ada beberapa cara untuk menuliskan salam pembuka apabila anda tidak tahu nama seseorang yang dituju.
Contoh : A. British English
1. Dear Sir/ Dear Sirs = Jika penerima Laki-laki
2. Dear Madam = Jika penerimanya Perempuan
3. Dear Sir or Madam = jika penerimanya tidak tahu jenis kelaminnya
B. America English
1. Gentlemen = Jika penerimanya Laki-Laki
2. Ladies = Jika penerimanya perempuan
3. Ladies and Gentlemen = Jika penerimanya tidak diketahui jenis kelaminnya, atau
4. To whom it may concern = Jika penerimanya tidak diketahui jenis kelaminnya
Pada American style, gunakan tanda baca "titik dua"
Contoh : - Dear Mr. Fachmi:
Jika kita tidak mengetahui nama dari penerima surat
British English
American English
Jenis Kelamin
Dear Sir/ Dear Sirs
Gentlemen
Laki-Laki
Dear Madam
Ladies
Perempuan
Dear Sir or Madam
- Ladies and Gentlemen
- To whom it may concern
Tidak diketahui
Dari sisi penulisan tanda baca
British English
American English
Tanda koma (,) dibelakang nama atau tidak ada tanda baca
Tanda titik dua dibelakang nama
Contoh :
- Dear Mr Roy
- Dear Mr Roy,
Contoh :
- Dear Mr Roy:
Penulisan singkat
British English
American English
Keterangan
Tanpa tanda titik
Digunakan tanda titik (.)
- Mr untuk laki-laki
- Mrs untuk perempuan yang sudah menikah
Contoh : Mr
Contoh : Mr.
- Miss untuk perempuan yang belum menikah
- Ms untuk perempuan yang tidak diketahui sudah menikah/belum
6. Subject
Subject arti dalam Bahasa Indonesia adalah Perihal. Yang mengenai isi surat tersebut, dengan alasan dibuatnya suatu surat oleh si pembuat kepada si penerima atau setidaknya mengerti gambaran umum isi pesan surat isi pesan bisnis surat tersebut. Baris perihal atau baris subject penulisannya ditempatkan di atas salutation. Subject dapat ditulis atau diketik dengan huruf besar semua atau huruf kecil semua.
Contoh : SUBJECT : THE ILLUSTRATED CATALOGUE
Subject : The Illustrated Catalogue
7. Body of Letter
Bagian dari Body of Letter atau inti pokok surat adalah inti isi surat bisnis. dalam inti surat tersebut, penulis berusaha agar apa saja yang hendak dikomunikasikan dapat diterima dengan baik oleh pihak pembaca surat. Jika komunikasi inti surat antara pengirim dan penerima terjadi (terjalin) dengan baik, maka dapat dikatakan bahwa isi surat tersebut telah memenuhi kriteria efektifitas dan komunikatif.
8. Complementary Close
Bagian Complementary Close sangat bervariasi baik dalam bentuk dan gaya penulisan pada bagian salam pembuka atau bagian pembuka surat (salutation). Bentuk Complementary Close harus sejajar atau sejalan dengan bentuk salutation-nya.
Berikut disampaikannya bentuk-bentuk salam penutup untuk surat bisnis berdasarkan tingkat keformalannya. Dari yang tertinggi sampai yang terendah.
British style : Truly yours,
Faithfully yours,
Sincerely yours,
Respectfully yours,
Cordially yours,
American style : Yours truly,
Yours faithfully,
Yours sincerely,
Yours respectfully
Yours cordially
9. Signature
Sebagian besar perusahaan atau institusi tidak menggunakan Company Signature (tanda tangan perusahaan) dalam surat bisnisnya. Sebagai gantinya, mereka menggunakan personal signature atau tanda tangan pribadi dari pimpinan perusahaan atau institusi yang berhak mewakili perusahaan atau institusi tersebut dalam melakukan tugas-tugas dan kewajiban bisnisnya.
Namun, Jika Company Signature atau tanda tangan perusahaan tersebut digunakan , cara penulisannya adalah dengan menempatkan dibawah bagian complementary Close dan diketik dengan huruf capital semua
Contoh :
Yours truly,
ERANKA
Yours faithfully
GASANTRIJANA
Very truly yours,
ERANKA CO. LTD.
Respectfully yours,
GASANTRIJANA INC.
10. Enclosure
Bagian ini hanya dituliskan jika terdapat lampiran-lampiran yang akan disertakan dalam surat bisnis tersebut. Penulisan Enclosure atau lampiran membantu penulis, penerima, dan sekertaris untuk mengetahui mencermati kelengkapan lampiran-lampiran yang disertakan. Jika lampiran-lampiran tidak lengkap atau tidak sesuai dengan yang ditulis, pengontrolan dapat mudah dilakukan, Adapun variasi penulisan Enclosure dapat dicermati pada Contoh :
Enclosures :
1. Comtract
2. Cheque
3. Memo
Enclosure : Contract
Enc.: Contract
Encl.: Contract
11. Postscript
Postscript terletak dua spasi di bawah tanda tangan atau inisial referensi . Merupakan catatan singkat yang ditambahkan ketika mengakhiri sebuah surat. Diletakan pada bagian kiri bawah surat, sebelum bagian CC. Contoh :
- P. S. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illume u feuqiat nulla facilisis.

12. Carbon Copy Notation
Notasi surat (carbon copy notation) hanya dituliskan ketika penulisan surat hendak menyampaikan duplikat surat tersebut kepada pihak-pihak tertentu, dengan isi format, serta segala sesuatunya persis sama dengan lembar surat asli. Dalam penulisannya, carbon copy notation dapat disingkat menjadi CC yang diikuti colon atau titik dua, atau bisa dengan tanda cc (huruf kecil) yang juga diikuti tanda titik dua.